Veggen har mange uttrykk knytt til seg. Vi har allereie sett på "femte vegg". Å møte veggen (få et samanbrot), eige nåla i veggen og å tyde skrifta på veggen er tre av dei vanlegaste.
Så har vi uttrykket "å gå på veggane". I min daglegtale tyder det å vera eskalert, oppøst, nervøs eller sinna - vandre kvilelaust fram og tilbake og nærast være fysisk i stand til å "gå på veggane" av uro.
Av og til skjer det ei samanblanding av slike uttrykk. Og resultatet blir halvt det eine og halvt det andre. Åge Hareide/VG (Redd jeg skulle gå i veggen) og Göran Persson/Dagens Næringsliv (Kina vil gå på veggen) er to tilfeldig utvalde sitat frå media, som viser kor vanskeleg det kan være, når det skal gå fort. Av og til kunne det vore artig å vera floge på veggen i eit avishus, når det stormar som verst og deadline er minuttar unna.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar