torsdag 17. november 2011

Nikkers

Nikkersen hadde si tid, no er dei borte. Eplenikkers er ein av variantane, kjend for at det var enkelt å leggje epler i buksebeina når ein var på epleslang. På svensk heiter desse nikkersane "äppelknyckarbyxor", så eg torer å gå god for den tolkinga. Knebukser eller golfbukser er to andre synonym. Andre variantar av nikkersen er posebukser og pludderbukser. Den opprinnelege skrivemåten er nok "knickers".

Knickers er ei forkorting for "knickerbockers" som var namnet ein gav etterkomarar av hollandske innvandrarar i New York. Dei har sannsynlegvis gått eindel med slike bukser. Særleg var dei populære på 1920 og -30 talet. Teikneseriefiguren Tintin var lenge teikna i nikkers, men går idag i langbukse som oss andre. Ellers er det ofte sett på som eit overklasseplagg og/eller fritidsantrekk. Plagget er borte, men ordet heng att i språket. I alle fall enno ei tid.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar